lol이라는 단어를 보신 적이 있으신가요? 사실 lol은 다양한 상황에서 볼 수 있는데요. 외국인과의 채팅 중에 볼 수도 있고, 게임상에서 보기도 하며, 또는 가수들의 앨범 명이 lol인 경우도 있습니다. 그럼 lol의 뜻은 무엇일까요? 함께 살펴보시겠습니다.
lol 뜻
lol이라는 단어는 여러 가지 의미로 해석될 수 있습니다. 하지만 그중에서도 가장 많이 사용되는 의미가 있습니다. 바로 laughing out loud의 줄임말로 크게 웃는다를 뜻하는 은어입니다. 한국에서도 채팅을 하다가 웃는 것을 표현하고자 할 때 'ㅋㅋㅋ'라고 표현하는데요. lol도 그런 의미로 외국인들이 사용하는 줄임말입니다.
영미권에서는 정말 오래된 줄임말이라서 실생활에서도 자주 사용되는 표현이라고 합니다. 처음 lol이라는 줄임말이 생겨났을 때에는 정말 웃길 때 썼지만, 지금은 비웃거나 약 올릴 때 사용되는 경우가 더 많다고 합니다. 그리고 요즘은 정말 웃긴 상황에서는 lmao라는 줄임말을 더 자주 사용한다고 합니다.
https://d2.theones.pw/entry/lmao
lmao 뜻은?
어느 나라든지 줄임말은 있습니다. 문자 메시지와 채팅이 일상이 된 후로 줄임말은 점점 더 많아지고 있는데요. 특히 영어는 외국어 중에서 가장 많이 접하는 언어이기 때문에, 유명한 줄임말은
d2.theones.pw
이처럼 lol은 영미권에서 채팅 약어로 사용되는 단어입니다. 하지만 게임 산업 내에서는 완전히 다른 의미의 줄임말이 되는데요. 바로 리그 오브 레전드라는 유명한 게임을 줄여 lol 즉 롤이라고 부릅니다. 리그 오브 레전드가 롤인 이유는 간단합니다. League Of Legend의 앞글자만 따면 LOL 즉 롤이 되기 때문입니다. 그래서 한국에서는 롤이라고 하면 대부분 리그 오브 레전드라는 게임을 먼저 떠올리시는 경우가 대부분입니다.
하지만 해외에서는, 특히 영미권에서는 lol이 이미 laughing of loud의 줄임말로 각인이 되어있기 때문에 롤이라는 줄임말로는 리그 오브 레전드를 잘 표현하지 않는다고 합니다. 그보다는 단순히 'league(리그)'라고 부르는 편을 더 선호한다고 합니다.
lol이라는 줄임말은 채팅 은어임에도 불구하고 많은 사람들에게 사용되는 단어라는 점이 인정되어 옥스퍼드 사전에도 등재된 단어입니다. 그만큼 많은 사람들이 사용하고 있는 줄임말인데요. 하지만, 줄임말의 특성상 그 뜻을 오인해서 실수가 생기는 경우도 있다고 합니다.
일례로, 호주의 유명 수의사는 lol이 lots of love의 줄임말인 줄 알았다고 합니다. 그래서 반려견을 막 떠나보낸 사람에게 'Your dogs dead. lol'이라고 문자를 보내버리는 큰 실수를 한 일화를 공개하기도 했다고 합니다. 이처럼, 일부 사람들은 원래의 뜻을 잘 모르는 상태에서 lol이 lots of love 또는 lots of luck의 줄임말이라고 생각하는 경우가 있어서 의사소통에서 혼선이 생기는 경우도 있다고 합니다.
오늘은 이렇게 lol의 뜻은 무엇인지 살펴보았습니다. 사전에 등재될 정도로 영미권의 외국인들에게는 매우 익숙한 단어이니만큼, 우리도 그 뜻을 잘 기억하고 있다면 의사소통을 하고 그들의 말을 이해하는데 도움이 될 것입니다.
댓글